Re Lear di William Shakespeare traduzione Letizia Russo riduzione e adattamento Andrea Baracco e Glauco Mauri con Glauco Mauri Roberto Sturno e con Dario Cantarelli - Enzo Curcurù - Linda Gennari - Paolo Lorimer Francesco Martucci - Laurence Mazzoni Aurora Peres Emilia Scarpati Fanetti - Francesco Sferrazza Papa - Aleph Viola Scene e costumi Marta Crisolini Malatesta Musiche Giacomo Vezzani e Riccardo Vanja Luci Umile Vainieri Regia Andrea Baracco Produzione COMPAGNIA MAURI STURNO FONDAZIONE TEATRO DELLA TOSCANA La più titanica tragedia di Shakespeare, dramma dell’amore padri-figli e della follia Glauco Mauri affronta per la terza volta Re Lear, la più titanica delle tragedie di Shakespeare, il primo allestimento nel 1984 e il secondo nel 1999, sue le due regie per un totale di 500 repliche. Oggi, diretto da Andrea Baracco è al Teatro Eliseo dal 21 gennaio al 2 febbraio, con lui in scena Roberto Sturno, in questo allestimento nel ruolo del Conte di Gloucester, al suo fianco anche nelle due passate edizioni nel ruolo del Matto. Non ho mai smesso di credere che bisogna sempre mettersi in discussione, accettare il rischio pur di far sbocciare idee nuove per meglio comprendere quel meraviglioso mondo della poesia che è il teatro. Ed eccomi qui per la terza volta, alla mia veneranda età, impersonare Lear. Perché? Mi sono sempre sentito non all’altezza ad interpretare quel sublime crogiolo di umanità che è il personaggio di Lear. In questa mia difficile impresa mi accompagna la convinzione che per tentare di interpretare Lear non servono tanto le eventuali doti tecniche maturate nel tempo quanto la grande ricchezza umana che gli anni mi hanno regalato nel loro, a volte faticoso, cammino. Spero solo che quel luogo magico che è il palcoscenico possa venire in soccorso ai nostri limiti. Cosa c’è di più poeticamente coerente di un palcoscenico per raccontare la vita? E nel Re Lear è la vita stessa che per raccontarsi ha bisogno di farsi teatro. Glauco Mauri Quello che mi ha sempre colpito di questa tragedia, che è una delle più nere e per certi versi enigmatiche tra quelle dell’autore inglese, è che sotto quel nero sembra splendere qualcosa di incredibilmente luminoso e proprio questa luce sepolta dall'ombra la rende così affascinante. Padri indegni e figli inetti, padri indegni che hanno generato figli inetti, le madri assenti, estromesse dal dramma, parafrasando Amleto, qui la fragilità è tutta e solo maschile. Nessuno dei personaggi è in grado di regnare, di assumersi l’onere del potere, nessuno sembra avere la statura adatta, nessuna testa ha la dimensione giusta per la corona, chi per eccesso, vedi Lear, chi per difetto vedi tutti gli altri. Solo giganti o nani in questo universo dipinto da Shakespeare. I tormenti di Lear, di Gloucester, i turbamenti di Edgar, i desideri di Edmund, i tremori e i terrori delle tre figlie del Re, Cordelia, Goneril e Regan, attraggono da sempre perché la complessità e in alcuni casi la violenza che produce il conflitto generazionale è per forza di cose universale. Andrea Baracco DEBUTTO NAZIONALE: 10 gennaio 2020 Firenze, Teatro della Pergola DURATA: 2 ora e 50 minuti compreso intervallo TEATRO ELISEO Da martedì 21 gennaio a domenica 2 febbraio 2020 Biglietteria tel. 06.83510216 Giorni e orari: lun. 13 – 19, da martedì a sabato 10.00 – 19.00, domenica 10 - 16 Via Nazionale 183 – 00184 Roma Biglietteria on-line www.teatroeliseo.com e www.vivaticket.it Call center Vivaticket: 892234 Orario spettacoli: martedì, giovedì, venerdì e sabato ore 20.00 mercoledì e domenica ore 17.00 Prezzo da 15 € a 35 €